Il est communément reconnu qu’un schéma vaut mieux qu’un long discours... Alors que dire d’un schéma en 3D et animé ? Pour expliciter au mieux l’instrumentation médicale, l’animation 3D est tout simplement indispensable. C’est pourquoi Genourob a fait appel à Artcast Medical pour la réalisation d’un film alliant images réelles et images de synthèse ; une alliance parfaite grâce à laquelle il a été possible de visualiser de manière explicite le principe de cet appareil d’aide au diagnostic : la mesure de la tension du ligament croisé antérieur.